1
00:00:47,381 --> 00:00:49,216
It was supposed to be an easy jump,

2
00:00:51,510 --> 00:00:54,638
that would completely change our lives.

3
00:01:01,144 --> 00:01:02,144
Go!

4
00:01:03,730 --> 00:01:07,943
Just like the neurochip we stole
will change the world as we know it.

5
00:01:34,344 --> 00:01:36,638
But it has led us into an abyss so black

6
00:01:36,722 --> 00:01:40,142
like the dark web where
we rented our hideout.

7
00:04:26,099 --> 00:04:27,642
Ready?

8
00:05:08,558 --> 00:05:09,601
Come.

9
00:05:10,602 --> 00:05:11,853
Are you sure?

10
00:05:47,222 --> 00:05:49,891
We're almost closing.

11
00:05:56,189 --> 00:05:57,816
I don't think we're in a hurry.

12
00:05:58,441 --> 00:06:00,694
- What do you want?
- You decide.

13
00:06:01,945 --> 00:06:03,196
Okay.

14
00:06:05,532 --> 00:06:07,909
You sat alone all night.

15
00:06:10,620 --> 00:06:12,163
Bad day?

16
00:06:19,963 --> 00:06:21,631
I am Oenus.

17
00:06:25,510 --> 00:06:26,510
Dora.

18
00:06:28,096 --> 00:06:29,472
Cheers.

19
00:06:58,251 --> 00:06:59,544
It's here.

20
00:07:00,503 --> 00:07:02,255
No door?

21
00:07:20,482 --> 00:07:22,233
Door unlocked.

22
00:07:43,380 --> 00:07:45,465
I didn't expect this.

23
00:07:47,050 --> 00:07:49,469
I'll only be here two days a week.

24
00:07:51,888 --> 00:07:54,140
At least we're together.

25
00:07:54,641 --> 00:07:57,102
Let's settle in.

26
00:08:07,153 --> 00:08:08,863
It doesn't look good.

27
00:08:10,907 --> 00:08:12,492
Come on.

28
00:08:12,909 --> 00:08:15,245
It can't be that bad.

29
00:08:18,581 --> 00:08:20,250
Just like in Barcelona.

30
00:08:21,751 --> 00:08:23,878
There were more fireworks there.

31
00:08:24,629 --> 00:08:26,756
We almost died there.

32
00:08:27,007 --> 00:08:28,591
That's why it was great.

33
00:08:34,764 --> 00:08:36,641
And I'm patching you up again.

34
00:08:46,359 --> 00:08:48,194
Try not to move.

35
00:08:56,286 --> 00:08:58,371
Time for drugs...

36
00:08:59,622 --> 00:09:01,499
You're stupid.

37
00:09:10,508 --> 00:09:12,052
What are you doing there?

38
00:09:12,510 --> 00:09:13,511
NO.

39
00:09:14,054 --> 00:09:15,054
What not,

40
00:09:15,096 --> 00:09:16,097
what I'm doing.

41
00:09:22,687 --> 00:09:24,606
I won't do it...

42
00:09:24,814 --> 00:09:27,067
not today...

43
00:09:27,734 --> 00:09:28,860
You're exaggerating.

44
00:09:29,110 --> 00:09:30,820
Why are you so grumpy.

45
00:09:32,405 --> 00:09:34,199
I like it here.

46
00:11:07,792 --> 00:11:10,170
Why are you sitting here alone?

47
00:11:13,298 --> 00:11:15,300
I woke up and you weren't there.

48
00:11:15,383 --> 00:11:16,426
There you go.

49
00:11:16,509 --> 00:11:19,929
I'm usually the one who wakes up in an empty bed.

50
00:11:23,474 --> 00:11:25,935
Well... Tomorrow you'll wake up next to me.

51
00:11:26,394 --> 00:11:29,814
I planned all this just for this.

52
00:11:43,578 --> 00:11:44,996
What are you thinking about?

53
00:11:47,749 --> 00:11:51,044
Sometimes I wake up and I feel like
that I didn't sleep at all.

54
00:11:54,130 --> 00:11:55,715
I know it.

55
00:11:59,260 --> 00:12:01,221
Alcohol usually helps.

56
00:12:02,222 --> 00:12:04,474
It probably won't help this time.

57
00:12:06,684 --> 00:12:07,936
Serious matter?

58
00:12:08,937 --> 00:12:10,230
Don't worry.

59
00:12:11,105 --> 00:12:15,735
I'll look at the stars
I'll breathe and everything will be fine.

60
00:12:19,906 --> 00:12:24,994
When I was little
I hardly saw any stars in the city.

61
00:12:25,620 --> 00:12:29,040
- I just wanted to...
- ...Work among the stars.

62
00:12:30,208 --> 00:12:34,254
But you became a hacker. You, my little nerd.

63
00:12:36,798 --> 00:12:38,800
I always had many questions.

64
00:12:40,760 --> 00:12:42,262
You still have.

65
00:12:47,308 --> 00:12:50,770
I'll never fully figure you out.

66
00:12:56,442 --> 00:12:58,278
And that's why you are special.

67
00:13:02,699 --> 00:13:06,035
Do you regret sometimes
that we put our lives on the line?

68
00:13:12,250 --> 00:13:14,294
Can I pretend I didn't hear?

69
00:13:16,504 --> 00:13:18,798
It's like a black hole...

70
00:13:19,799 --> 00:13:23,720
You never know what's on the other end.

71
00:13:27,515 --> 00:13:29,142
What's the difference?

72
00:13:32,562 --> 00:13:37,066
I can't make good decisions
if the ending is so uncertain.

73
00:13:45,408 --> 00:13:46,743
What are you doing?

74
00:13:50,747 --> 00:13:52,749
You can't see anything, right?

75
00:13:57,378 --> 00:13:59,422
But you know I'm here.

76
00:14:03,343 --> 00:14:05,053
Remember this feeling.

77
00:14:06,596 --> 00:14:08,181
Forever.

78
00:14:12,685 --> 00:14:15,313
What if I do something
what can't I reverse?

79
00:14:16,856 --> 00:14:20,109
I've made many mistakes in my life.

80
00:14:21,319 --> 00:14:22,570
But you know what?

81
00:14:24,280 --> 00:14:28,117
Without them, I wouldn't be here with you.

82
00:15:42,358 --> 00:15:44,694
Hello? Who's here?

83
00:16:56,516 --> 00:16:58,434
Where were you?

84
00:17:01,938 --> 00:17:03,397
Did something happen?

85
00:17:08,027 --> 00:17:09,529
There is a man in the forest.

86
00:17:12,406 --> 00:17:14,450
He watched me from behind the trees.

87
00:17:15,785 --> 00:17:17,537
Do you think he's a merchant?

88
00:17:17,787 --> 00:17:20,790
Can you see if I have any money?

89
00:17:22,250 --> 00:17:24,293
The other one would speak up.

90
00:17:27,797 --> 00:17:29,298
Maybe they're just messing around.

91
00:17:30,925 --> 00:17:32,218
What are we doing?

92
00:17:33,886 --> 00:17:34,929
We play it.

93
00:17:35,888 --> 00:17:37,557
Maybe we should leave.

94
00:17:38,808 --> 00:17:41,811
You were so tough and now you want to blow?

95
00:17:42,520 --> 00:17:43,729
That's different.

96
00:17:44,313 --> 00:17:46,190
I need to know who I'm playing with.

97
00:17:46,524 --> 00:17:47,817
What do you mean?

98
00:17:47,984 --> 00:17:50,194
He was watching me, Dora.

99
00:17:50,736 --> 00:17:53,573
I haven't seen him
until he revealed himself.

100
00:17:54,323 --> 00:17:57,326
I can't fight something
what I don't understand.

101
00:17:59,870 --> 00:18:03,583
We just have to find out
what he's doing here and who he is.

102
00:18:04,292 --> 00:18:08,588
I followed him. He's in a similar house.

103
00:18:09,964 --> 00:18:11,841
Who the hell is this?

104
00:18:41,120 --> 00:18:44,123
So tell us, what do you do?

105
00:18:44,290 --> 00:18:45,708
I'm a hacker.

106
00:18:46,876 --> 00:18:48,127
You're screwing up.

107
00:18:52,340 --> 00:18:54,634
I feel offended...

108
00:18:55,217 --> 00:18:57,553
Security is weak.

109
00:18:59,430 --> 00:19:03,726
It's like breaking in through a small window,
that someone left open.

110
00:19:06,187 --> 00:19:10,399
It's also possible through a large window.
The systems are different.

111
00:19:13,736 --> 00:19:17,156
Every lock has a key?

112
00:19:17,907 --> 00:19:19,909
In my case, a phone call is enough.

113
00:19:24,330 --> 00:19:28,626
Well, I guess you lost your key.

114
00:19:32,630 --> 00:19:34,840
You are as I expected.

115
00:21:09,977 --> 00:21:11,520
What happened?

116
00:21:19,904 --> 00:21:21,197
He was here.

117
00:21:21,781 --> 00:21:23,282
Cholera.

118
00:21:25,951 --> 00:21:27,328
What do you want to do?

119
00:21:31,832 --> 00:21:33,542
What we always do.

120
00:21:34,168 --> 00:21:37,046
We'll leave it here, distract him.

121
00:23:20,608 --> 00:23:23,110
You know it's rude to stare like that?

122
00:23:33,871 --> 00:23:35,497
Don't you understand me?

123
00:23:37,041 --> 00:23:39,293
I only speak when I have to.

124
00:23:43,088 --> 00:23:45,049
That's why I'm here.

125
00:23:46,091 --> 00:23:47,718
Alone in the forest.

126
00:23:49,428 --> 00:23:50,888
Without anyone.

127
00:23:52,097 --> 00:23:54,892
Where no one can hear you.

128
00:23:59,104 --> 00:24:00,606
What are you doing here?

129
00:24:01,899 --> 00:24:03,609
I admire nature.

130
00:24:05,778 --> 00:24:07,446
What happened to your leg?

131
00:24:10,366 --> 00:24:12,409
What happened to your eye?

132
00:24:14,244 --> 00:24:15,537
Long story.

133
00:24:18,165 --> 00:24:19,750
Mine too.

134
00:24:41,897 --> 00:24:44,316
I didn't mean to be rude.

135
00:24:44,400 --> 00:24:46,986
So you shouldn't come here.

136
00:24:54,952 --> 00:24:56,745
Enjoy the silence.

137
00:26:56,990 --> 00:26:58,408
Where were you?

138
00:27:16,176 --> 00:27:17,761
Has he seen you?

139
00:27:19,429 --> 00:27:22,391
I don't know, Beth. This is getting too weird.

140
00:27:29,857 --> 00:27:30,858
Look.

141
00:27:33,527 --> 00:27:35,571
Who takes something like that?

142
00:27:35,654 --> 00:27:36,989
I don't know.

143
00:27:37,364 --> 00:27:38,907
But there was a lot of it.

144
00:27:39,992 --> 00:27:42,202
And I have the impression that this is a heavy commodity.

145
00:27:49,209 --> 00:27:51,837
Are you sure you don't want to leave?

146
00:28:11,899 --> 00:28:13,817
Are you a cop or something?

147
00:28:13,901 --> 00:28:16,361
And you think I would be sitting down?
just to chat?

148
00:28:16,778 --> 00:28:21,158
I'm a secret agent
not some thief who hides.

149
00:28:21,825 --> 00:28:24,328
Things happen to people.

150
00:28:25,454 --> 00:28:27,664
You don't have to do this.

151
00:28:29,458 --> 00:28:31,043
It doesn't tell me what I need.

152
00:28:31,793 --> 00:28:34,421
I can destroy this nerve in a second...

153
00:28:38,926 --> 00:28:40,469
You're weird.

154
00:28:41,553 --> 00:28:46,225
But even the wolf softens in the lion's den.

155
00:28:47,643 --> 00:28:51,730
I don't care about the risk...
I always have what I want.

156
00:28:55,025 --> 00:28:57,569
Well, let's have some fun.

157
00:28:58,362 --> 00:29:01,823
This is not a game. Let's go.

158
00:29:02,366 --> 00:29:03,450
Where?

159
00:29:03,909 --> 00:29:04,910
Somewhere.

160
00:29:04,993 --> 00:29:06,078
Where?

161
00:29:06,870 --> 00:29:08,997
Somewhere safe!

162
00:29:09,081 --> 00:29:14,503
You are my safety,
don't you understand?

163
00:29:30,769 --> 00:29:32,271
What are you doing?

164
00:29:39,987 --> 00:29:42,114
Do you know what the problem is?

165
00:29:43,115 --> 00:29:45,701
You have no idea what it's like to be alone.

166
00:29:46,118 --> 00:29:47,369
What are you saying?

167
00:29:50,539 --> 00:29:52,082
Want to know what I think?

168
00:29:52,416 --> 00:29:53,583
Please!

169
00:29:53,667 --> 00:29:55,252
We are criminals!

170
00:29:55,752 --> 00:29:57,546
We should be free!

171
00:29:58,505 --> 00:30:01,633
I chose this life. I want to live like this.

172
00:30:01,883 --> 00:30:05,304
Have you ever thought, what do I want?

173
00:30:06,305 --> 00:30:07,931
I want more, Beth!

174
00:30:14,646 --> 00:30:17,065
What if I can't give you more?

175
00:30:22,946 --> 00:30:26,325
I don't know if I'll always be with you.

176
00:30:41,548 --> 00:30:42,883
Let's play.

177
00:30:44,968 --> 00:30:46,345
What is this?

178
00:30:48,096 --> 00:30:49,848
Seriously?

179
00:30:52,809 --> 00:30:54,603
Look at me.

180
00:30:55,520 --> 00:30:58,106
Pack up. We're leaving from here.

181
00:30:59,232 --> 00:31:00,734
Dora. Dora!

182
00:31:00,817 --> 00:31:02,444
You don't think logically.

183
00:31:06,365 --> 00:31:09,785
Wrong move... you lose.

184
00:31:10,619 --> 00:31:13,955
Why did you have to screw it all up!

185
00:31:19,920 --> 00:31:24,049
I'm still here.

186
00:31:27,010 --> 00:31:29,554
You ruined everything.

187
00:31:37,813 --> 00:31:39,272
I'm leaving.

188
00:31:40,649 --> 00:31:41,983
Just like that?

189
00:31:43,235 --> 00:31:46,154
You can't leave me like this!

190
00:31:48,865 --> 00:31:50,409
Who will stop me?

191
00:31:51,284 --> 00:31:52,536
You're afraid.

192
00:31:53,912 --> 00:31:55,414
Admit it.

193
00:31:56,873 --> 00:32:00,919
Of course it is. His eyes are empty.

194
00:32:01,795 --> 00:32:05,674
I know you. It's not him you're afraid of.

195
00:32:08,135 --> 00:32:10,178
Stay if you want.

196
00:32:20,730 --> 00:32:23,442
Wait! You can't leave!

197
00:32:24,151 --> 00:32:27,946
I will never let anyone else
decide for me.

198
00:32:28,864 --> 00:32:31,032
I'm telling you I'm leaving
because I want you to come with me.

199
00:32:31,116 --> 00:32:33,660
But you live in a world
that only exists in your head!

200
00:32:33,743 --> 00:32:35,162
You know what I'm doing, Beth.

201
00:32:35,245 --> 00:32:36,455
Definitely?

202
00:32:36,746 --> 00:32:39,708
Because I'm not the only one running away from something.

203
00:32:40,041 --> 00:32:42,752
We're leaving. Together.

204
00:32:48,717 --> 00:32:49,717
Keys.

205
00:32:58,602 --> 00:33:00,479
Let's get out of here.

206
00:33:04,357 --> 00:33:06,318
Wherever. Whatever.

207
00:33:07,819 --> 00:33:12,032
This is crazy.
Will we just give up?

208
00:33:13,575 --> 00:33:15,494
There is no way out.

209
00:33:16,620 --> 00:33:17,996
Let's go.

210
00:33:20,290 --> 00:33:21,416
It's him!

211
00:33:29,799 --> 00:33:30,800
Whore.

212
00:33:31,218 --> 00:33:32,761
We have to blow!

213
00:33:33,053 --> 00:33:34,262
Run!

214
00:34:08,588 --> 00:34:10,549
We lost him.

215
00:34:11,258 --> 00:34:13,802
We have to keep the pace.

216
00:34:29,526 --> 00:34:31,570
I don't see him.

217
00:34:33,071 --> 00:34:34,573
Oh fuck.

218
00:34:36,449 --> 00:34:37,492
What is it?

219
00:34:38,076 --> 00:34:41,830
I left my tablet in the car.
The laptop is destroyed.

220
00:34:42,289 --> 00:34:43,540
Great.

221
00:34:55,510 --> 00:34:56,720
Are you okay?

222
00:34:56,803 --> 00:34:59,598
All right. He barely scratched me.

223
00:35:05,228 --> 00:35:08,148
It was supposed to be an easy job.

224
00:35:08,231 --> 00:35:10,025
He wasn't supposed to be here.

225
00:35:15,989 --> 00:35:17,574
We have to get out of the forest.

226
00:35:19,117 --> 00:35:20,869
Alive, if possible.

227
00:35:21,870 --> 00:35:23,288
Thanks.

228
00:36:17,008 --> 00:36:18,927
This looks like a way out.

229
00:36:35,527 --> 00:36:36,611
Beth.

230
00:36:38,863 --> 00:36:40,240
Stop.

231
00:36:40,323 --> 00:36:41,950
Why?

232
00:36:45,286 --> 00:36:46,287
What?

233
00:36:56,715 --> 00:36:57,924
Dora?

234
00:37:08,893 --> 00:37:10,729
Something's wrong here.

235
00:37:10,979 --> 00:37:12,731
What are you talking about?

236
00:37:19,028 --> 00:37:20,739
What are you talking about?

237
00:37:30,123 --> 00:37:31,583
It's too simple.

238
00:37:38,131 --> 00:37:39,382
It's a trap.

239
00:37:40,800 --> 00:37:43,261
We have to turn back. Beth.

240
00:37:45,680 --> 00:37:46,723
Beth!

241
00:37:49,309 --> 00:37:51,519
We have to find another way out.

242
00:38:08,495 --> 00:38:09,788
Run!

243
00:38:28,014 --> 00:38:29,014
Dora!

244
00:38:29,432 --> 00:38:32,310
Wait! There may be more arrows.

245
00:38:32,727 --> 00:38:33,812
Don't move!

246
00:38:36,523 --> 00:38:38,191
I have to help you!

247
00:38:38,525 --> 00:38:40,318
Don't move!

248
00:38:43,738 --> 00:38:44,864
I can't...

249
00:38:45,949 --> 00:38:47,534
I can't just stand there and watch!

250
00:38:48,535 --> 00:38:50,078
Don't move!

251
00:38:53,581 --> 00:38:56,209
Listen to me, please!

252
00:39:04,592 --> 00:39:06,094
What's going on!

253
00:39:07,887 --> 00:39:09,430
I'll make it.

254
00:39:14,602 --> 00:39:16,771
I'll run to you.

255
00:39:31,411 --> 00:39:34,539
- What should I do?
- Use this.

256
00:39:34,956 --> 00:39:36,708
- How?
- Do it!

257
00:39:36,791 --> 00:39:37,792
Dora!

258
00:40:00,773 --> 00:40:03,276
Dora, don't leave me.

259
00:40:03,943 --> 00:40:06,029
Stay with me.

260
00:40:07,196 --> 00:40:08,197
Please...

261
00:40:11,534 --> 00:40:13,578
Stay with me, Dora.

262
00:40:33,473 --> 00:40:34,933
It's okay.

263
00:40:43,608 --> 00:40:45,693
I'm with you.

264
00:40:46,486 --> 00:40:48,696
Okay, on three...

265
00:40:49,864 --> 00:40:50,865
once,

266
00:40:52,200 --> 00:40:53,201
two,

267
00:40:53,618 --> 00:40:54,618
three...

268
00:40:57,205 --> 00:40:58,957
I'm with you.

269
00:41:54,178 --> 00:41:55,513
Listen...

270
00:43:26,813 --> 00:43:28,106
I'm sorry.

271
00:43:29,941 --> 00:43:34,612
I wanted to change our lives
and look where we landed.

272
00:43:39,408 --> 00:43:45,123
We are still alive and together.
That's all that matters.

273
00:43:47,166 --> 00:43:51,337
Somehow I knew
that you belong to my life.

274
00:43:52,839 --> 00:43:53,840
You're shaking.

275
00:43:54,048 --> 00:43:55,383
It's cold.

276
00:43:56,759 --> 00:43:57,969
I know.

277
00:43:59,387 --> 00:44:00,763
Give me your hands.

278
00:44:04,225 --> 00:44:06,394
It's only one night. We will make it.

279
00:44:12,316 --> 00:44:14,944
You're breathing too fast.

280
00:44:16,028 --> 00:44:18,948
Focus on my voice.
I'm with you.

281
00:44:20,032 --> 00:44:22,076
I'm the one with you.

282
00:44:26,164 --> 00:44:27,540
I know.

283
00:44:35,882 --> 00:44:37,425
What's going on?

284
00:44:39,051 --> 00:44:40,261
Nothing.

285
00:44:41,762 --> 00:44:42,763
It's nothing.

286
00:44:43,097 --> 00:44:44,932
What are you thinking about?

287
00:44:47,059 --> 00:44:48,519
This is stupid.

288
00:44:51,480 --> 00:44:52,648
Tell me.

289
00:44:54,901 --> 00:44:57,236
I can't pretend anything around you, can I?

290
00:45:06,579 --> 00:45:11,459
When I'm with you
I can truly be myself.

291
00:45:13,753 --> 00:45:16,589
I want the same for you.

292
00:45:19,175 --> 00:45:21,469
I want to give you what you deserve.

293
00:45:23,721 --> 00:45:25,556
You give me everything.

294
00:45:37,443 --> 00:45:39,987
I can't feel my foot.

295
00:45:41,072 --> 00:45:45,034
Can you tell me something
to calm me down? Any story?

296
00:45:50,665 --> 00:45:54,502
My dad read poems to me
when I was little.

297
00:45:55,711 --> 00:45:58,172
When I couldn't sleep
he didn't know what to do.

298
00:45:58,506 --> 00:46:05,346
I was too young then
to understand poetry...

299
00:46:09,475 --> 00:46:11,060
Never mind.

300
00:47:04,655 --> 00:47:06,449
Tracking activated.

301
00:49:54,533 --> 00:49:56,243
Your move.

302
00:49:57,411 --> 00:49:58,621
Wrong move.

303
00:49:58,704 --> 00:49:59,830
He's coming!

304
00:50:00,247 --> 00:50:01,957
Door blocked.

305
00:50:04,585 --> 00:50:06,253
We have to hurry!

306
00:50:13,260 --> 00:50:14,762
It's time for Black Bits.

307
00:50:16,388 --> 00:50:17,890
The door is closed.

308
00:50:19,099 --> 00:50:20,893
It's tear gas! Don't rub your eyes.

309
00:50:21,227 --> 00:50:22,394
It's your turn.

310
00:50:25,189 --> 00:50:26,524
It's time for Black Bits.

311
00:50:29,777 --> 00:50:31,278
Your move.

312
00:50:35,616 --> 00:50:37,284
Checkmate

313
00:50:39,161 --> 00:50:41,038
Door unlocked.

314
00:52:27,353 --> 00:52:29,563
What is true and what is not?

315
00:52:30,314 --> 00:52:32,316
Can you read people well?

316
00:52:33,984 --> 00:52:37,154
If you make a mistake... you drink.

317
00:52:38,113 --> 00:52:40,157
Did you know I could have hacked your computer?

318
00:52:40,240 --> 00:52:44,411
Do I look like someone
who holds all his life in him?

319
00:52:46,914 --> 00:52:48,165
You like me.

320
00:52:51,168 --> 00:52:54,171
You have a control freak
and you don't let anything go.

321
00:52:55,381 --> 00:52:56,381
Mistake.

322
00:53:00,969 --> 00:53:03,013
You want to be in control of everything

323
00:53:03,097 --> 00:53:06,850
and you envy others,
who listen to intuition.

324
00:53:16,985 --> 00:53:18,946
You've never slept with a girl.

325
00:53:21,532 --> 00:53:22,783
Again?

326
00:53:22,991 --> 00:53:24,243
I lose!

327
00:53:24,618 --> 00:53:26,704
You can give up.

328
00:53:26,787 --> 00:53:28,997
You can use your phone.

329
00:53:32,835 --> 00:53:34,962
You won't last that long.

330
00:53:35,796 --> 00:53:36,797
Drink.

331
00:53:37,923 --> 00:53:39,425
This is some kind of trick.

332
00:53:40,217 --> 00:53:43,220
I drink all the time and I didn't pay
not a penny.

333
00:53:46,515 --> 00:53:49,810
Okay, what about you?

334
00:53:50,519 --> 00:53:51,645
Have you ever slept with a woman?

335
00:53:55,357 --> 00:53:56,859
Okay!

336
00:54:13,417 --> 00:54:16,003
All this nonsense and you won't even shake my hand?

337
00:54:16,378 --> 00:54:20,466
What would your guy think
if he saw you now?

338
00:54:21,967 --> 00:54:25,262
He would understand that I am a great actress.

339
00:54:31,018 --> 00:54:32,519
Are you still playing?

340
00:54:33,729 --> 00:54:37,024
You didn't say you were good
in breaking systems?

341
00:54:37,399 --> 00:54:38,484
You can do it.

342
00:54:39,568 --> 00:54:43,781
I don't know if I can do it without support.

343
01:00:31,878 --> 01:00:33,004
Lower your weapon.

344
01:00:36,842 --> 01:00:38,135
What are you doing, Beth?

345
01:00:51,148 --> 01:00:52,399
It's me, Beth.

346
01:00:53,108 --> 01:00:55,527
I warned you not to expose me.

347
01:00:55,610 --> 01:00:57,404
Put down your gun.

348
01:01:02,617 --> 01:01:03,910
Trust me.

349
01:05:36,891 --> 01:05:38,059
Come on.

350
01:06:44,751 --> 01:06:46,294
Do something.

351
01:06:47,170 --> 01:06:49,756
Is that all you can do?

352
01:06:52,133 --> 01:06:53,510
Come on.

353
01:07:02,560 --> 01:07:03,895
Is that all you can afford?

354
01:07:08,733 --> 01:07:09,776
So what now?

355
01:07:13,905 --> 01:07:15,240
Enjoy the silence.

356
01:07:16,533 --> 01:07:18,034
Enjoy the silence.

357
01:09:06,851 --> 01:09:09,145
Don't move...

358
01:09:10,313 --> 01:09:11,648
Do you understand?

359
01:09:14,150 --> 01:09:15,151
Thank you.

360
01:09:44,389 --> 01:09:46,933
No... move.

361
01:10:33,646 --> 01:10:35,732
Step away from her.

362
01:10:48,494 --> 01:10:50,163
Put the knife down.

363
01:10:54,876 --> 01:10:56,127
Put it down!

364
01:11:04,886 --> 01:11:06,262
Back off.

365
01:13:08,551 --> 01:13:10,011
Did you find it?

366
01:13:11,512 --> 01:13:12,638
Brain?

367
01:13:13,055 --> 01:13:14,807
Yes. It's here.

368
01:13:17,810 --> 01:13:20,396
I'll sew you up. Don't worry.

369
01:13:21,564 --> 01:13:23,482
I saw you die.

370
01:13:28,905 --> 01:13:31,407
You died in front of me.

371
01:13:42,335 --> 01:13:45,087
This is what you saw.
Not what happened.

372
01:13:59,101 --> 01:14:01,270
You had to believe I was dead.

373
01:14:13,282 --> 01:14:15,952
He had to believe I was dead.

374
01:14:16,744 --> 01:14:17,828
But how?

375
01:14:18,996 --> 01:14:22,375
Neurochip. I had to check
what they wanted.

376
01:14:48,985 --> 01:14:50,361
You left me alone.

377
01:14:50,653 --> 01:14:52,780
I never left you.

378
01:14:59,161 --> 01:15:00,955
What is true and what is not?

379
01:15:06,669 --> 01:15:08,754
Not what you see...

380
01:15:10,673 --> 01:15:13,259
And what you feel.

381
01:15:59,221 --> 01:16:00,931
I saw you die.

382
01:16:03,976 --> 01:16:06,687
In front of my eyes.

383
01:16:11,400 --> 01:16:13,069
What is truth and what is fiction?

384
01:16:13,569 --> 01:16:17,573
Not what you see
or rather what you feel.

385
01:16:47,728 --> 01:16:49,355
Door blocked.

386
01:16:50,898 --> 01:16:56,737
Go out! Go out! Open fire!

387
01:17:12,545 --> 01:17:15,131
I don't know what looks worse
you or this car?

388
01:17:16,715 --> 01:17:18,384
Nice to see you, Nadine.

389
01:17:21,387 --> 01:17:23,097
Don't rush, take your time.

390
01:17:23,806 --> 01:17:27,685
You look worried. It worked?

391
01:17:28,561 --> 01:17:29,770
Of course.

392
01:17:37,444 --> 01:17:39,864
What is it? Have you hurt yourself?

393
01:17:43,367 --> 01:17:44,368
Come on!

394
01:17:45,953 --> 01:17:47,872
I want to use my money now!

395
01:17:48,164 --> 01:17:50,666
Don't even try. Our money.

396
01:17:51,041 --> 01:17:53,669
Dear ladies, I am the only one
I chose the winner:

397
01:17:53,752 --> 01:17:56,755
I went all out, all black beats
on a dead player!

398
01:17:57,173 --> 01:17:58,424
Damn...

399
01:17:59,175 --> 01:18:00,676
With our help...

400
01:18:02,344 --> 01:18:06,432
If you don't get me out of here soon,
I'll take out both of you and keep all the money.

401
01:18:07,016 --> 01:18:12,188
Here she is! The Beth I know and love.
Ready to play.